Израиль на ладони

Израильский форум

Народ, города, по интересам
Форумы:
Текущее время: 19 Июль, 2018 21:02

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2931 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 196  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Литературное слово.
СообщениеДобавлено: 14 Декабрь, 2007 16:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Апрель, 2005 12:26
Сообщения: 6933
Откуда: Хайфа
Начав эту тему,я хочу вначале серьезно пожаловаться на наш израильский быт. Клич "Рак иврит!" смотрится странно в нашем многоголосом,многоязычном мире.Забыть русский оказалось гораздо проще чем выучить иврит.
Мои дети не знают таких слов ,как "гильотина,эшафот,кобура".
Словарный запас их ограничен бытовой лексикой. Ивритская программа не предусматривала учение стихов наизусть и на иврите,не говоря уже про русские стихи. За многие годы обучения я помню лишь один случай,когда детям было задано стихотворение наизусть.Может я не права? Может это так только с моими детьми?А ведь стихи дают детям интересные словоформы,учат мыслить творчески.
Вот и получилось,иврит знают по верхам - он не родной,а русский просто не учили в нужном объеме.
Это наболело,это не сегодняшняя мысль.
Евреи дали русской литературе Самуила Маршака и Юнну Мориц,Даниила Хармса и Иосифа Мальдештама. Но в Израиле поэты эти не евреи,о них ни слова. Не существует и еврейской современной литературы на русском языке.

Эту тему я открыла не столько для флудных переписок в рифму,сколько для любителей поэзии и прозы и для тех,кто серьезно пишет и хочет быть услышаным.

Мне невероятно больно,что еврейских современных поэтов можно встретить лишь в "стихи.ру", да и то не всех.

А ведь есть очень интересные поэты,Вера Горт,например,Губерман.

Вот и хочется увидеть их здесь.
Но ,конечно,интересны стихи и дилетантов.Здесь будет критика в том объеме,в коем ее хочет видеть автор стихов.

Бэвакаша,пишите,свои стихи ,чужие,можно прозу,можно мысли про литературу - я вас поддержу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 Декабрь, 2007 16:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 Ноябрь, 2007 19:14
Сообщения: 482
Капелька дождя упала на пол, превратившись в чистый бриллиант.
Счастье на Земле мы потеряли, - где теперь следы его искать?
Боль утраты, практицизм, циничность, связывают крылья, - не взлететь.
Только лишь во сне парим «Жар-птицей», пёрышки, теряя по пути.

Добрый ангел прилетел сегодня, сел тихонько, молча у окна;
И смотрел он в душу – долго-долго, так и ничего мне не сказав.
_______Ирина Любезнова 2007 г.________________________________________________

В этом суетном мире,-
Так сложно сберечь свою душу.
Неразменным оставить серебряный рубль…

Как же много соблазнов;
Манящих, зовущих, блестящих.
Устоять! Не сломаться.
На сделку, про совесть нейти*.

Дорогие мои!
Дайте, мне обнять поскорее.
Вы давали мне свет;
В бесконечном туннеле судьбы.
Вам, большое спасибо; от души и от сердца.

Низко Вам поклонюсь, и осыплю цветами, всерьёз.
Вы – частица росы; - чистой Руси – Вселенной!
Как же, Вы - дорогИ,
Как же, Вы – дорогИ!
Нейти* - не идти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литературное слово.
СообщениеДобавлено: 14 Декабрь, 2007 17:13 
Не в сети
Модератор-чайханщик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 Январь, 2004 21:17
Сообщения: 2513
Откуда: Израиль, Хайфа
Батата писал(а):
Не существует и еврейской современной литературы на русском языке.

Откуда такой вывод? Более тридцати лет существует Союз русскоязычных писателей Израиля
http://www.booksite.ru/department/center/un/union16.htm
и широко известны имена многих других пишущих израильтян - наших современников, с их работами можно ознакомиться - плз:
http://www.oranim.ac.il/Site/ru/General.aspx?l=4&id=19

_________________
Богатство ничего не стоит, если им не с кем поделиться...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 Декабрь, 2007 17:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Апрель, 2005 12:26
Сообщения: 6933
Откуда: Хайфа
:shock: Впервые слышу. Спасибо.
Вот мой стих:

про носки.

В стиральной машине,
Где много тоски,
Стирались различных
Фасонов носки.

А после достаточно
Быстро и ловко
Повешаны были
Мы все на веревку.

И тут начался
Сумасшедший скандал -
Никто никого
Из носок не узнал.

Супруга родного
Зови-не зови...
Кругом все чужие,
Кругом не мои.

Я долго кричала,
Я ощупью шла.
Ко всем прикасаясь,
Тебя не нашла.

Носок мой родной
Предназначен судьбой.
Он дан был от Бога!
Он с Фабрики мой!

Другие в таком же,увы,
Положеньи.
Другие в таком же,увы,
Раздраженьи.

Другие по цвету
И материалу...
О судьбы носок!
Хоть пиши сериалы...

И многие просто
Рвались на куски
От горькой сердечно-
Носочной тоски.

И многие в паре
С носками чужими
Казались дурными,
Казались смешными...

"Послушай,Хозяйка,-
Кричу в исступленьи,-
Твое отношенье
К носкам - преступленье!

Мы все распарованы!
Это не жизнь..."
Ответ:
"Так при стирке
Друг друга держись..."

Добавлено спустя 7 минут 12 секунд:

:3: Ичка очень понравились строки:
В этом суетном мире,-
Так сложно сберечь свою душу.
Неразменным оставить серебряный рубль…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15 Декабрь, 2007 02:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Сентябрь, 2003 06:33
Сообщения: 44101
Привет,Батата!
Русскоязычная изрaильская литература совсем не умерла.И стиxов,и прозы-полным полно.Единственное что-через 30-40-50 лет умрут носители языка.Такое уже было-вспомните идиш.
Но я не доживу.
Проблема совсем в другом:очень графоманов много да и произведения не самого высокого пошиба.Читал журнал "22",бросил.Идеи не те.
Если кто помнит,был тут спор про некую Дину Рубину.Так вот,я бы не ставил ее в один ряд с той же Викторией Токаревой,той же Марининой,так как с моей личной точки зрения она не писательница.Но,повторяюсь,с моей колокольни.Время рассудит.
В совке мне очень нравятся Бушков,Веллер,Поляков,Акунин,есть отличные детективщики,фантасты,альтернативщики.В Израиле (да и не только) очень красиво пишут также Песаx Амнуэль-очень умная фантастика,Лев Вершинин.

Я прозу не пробовал.Надо засесть,обложиться,творить.Я же не профессионал,так,погулять вышел.А тут-все на бегу,ритм жизни взбалмошный.Xватает только на стишки,приколы,и т.д.
Понравилось Ваше стиxО про носки.

Сейчас творю новый цикл.На "фи" начинается.Сами посмотрите:

Финансовое.


Из цикла "Искания".
Уболтали Вы меня.Xоть себя никогда в поэтаx не числил,на цикл решился.

Но у нее именно сейчас какие-то искания, какие-она еще и сама не знает. В общем, она в данный момент выйти замуж не может. Да и какая жизнь у них может выйти? У нее искания. А у него, если говорить честно и откровенно, всего лишь сорок шесть рублей в месяц. "Золотой теленок"


Твоя цена-почти что четвертак
Да плюс одежда,что висит на теле,
И безделушки,что торчат не так,
И драгоценности,что на тебя надели.
Бесценна ты.Клейма и пробы нет,
Ты самая ликвидная из женщин,
Кого-то продали за тридцать за монет,
Должна ты стоить xоть пятак поменьше.

Автор: tab
Раздел: Ироничные стихи

Филологическое.


Из цикла "Искания".

Лаура
Ты, бешеный! останься у меня,
Ты мне понравился; ты Дон Гуана
Напомнил мне, как выбранил меня
И стиснул зубы с скрежетом.
Дон Карлос Счастливец!
Так ты его любила.
Лаура делает утвердительно знак.
Очень?
Лаура Очень.

А.С.Пушкин


Я Дон-Жуановский язык понять не мог
Чем брал он женщин,как садовник-розу,
Метафоры,сравнения волок,
Стиxи писал,переxодил на прозу?
Пел серенады,завывал попсу,
Таскал авоськи,был танцор отличный,
А может,приносил он колбасу
А может,брал он пачкою наличныx?
О,нравы ейные,о,эти времена!
Искал я в прошлом,понял в настоящем.
Менял он,бедный, только имена,
Да имена он брал из подлежащиx.

Автор: tab
Раздел: Ироничные стихи

Физическое.


Из цикла "Искания".

И опыт-сын ошибок трудныx,
И гений-парадоксов друг.
А.С.Пушкин

О опыт физики-неоцененный друг,
Вода кипит,становится горячей,
И замыкает свой порочный круг,
Сливается всё-так или иначе.

И натяжения крутая нить,
И осмос притягателен,и пена ,
Закон природы нам не отменить,
И происxодит все одновременно.

Без трения,давления и сил,
И гравитации судьба неодолима
О чем по жизни ты бы не просил
Не отойдешь от физики любимой.

И снова предо мной тарелок груда,
Как ненавижу мыть я грязную посуду!

Автор: tab
Раздел: Ироничные стихи


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15 Декабрь, 2007 09:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Апрель, 2005 12:26
Сообщения: 6933
Откуда: Хайфа
Стихи у Вас, Таб , медленно шлифуются.Этот процесс не требует особого вмешательства со стороны и вполне логичен. Могу констатировать рост,а шероховатости... У кого их нет?

Таб,я очень рада,что Вы меня поддержали!

фрагмент...

Ветер взял на миксер
И песок и пальмы,
Чтобы не стояли
Кисло и печально.

Предавая массе
Нужную расцветку,
Он разрушил тучке
Золотую клетку.

А оттуда ливнем,
А оттуда градом!
Побежали люди
Дружно-серым стадом.

Засмеялось море-
Люди побежали!
Даже пожилые -
Все на газ нажали!

Море не боится
Ни дождя,ни града:
"Всех бы засолило!
Так Вам,людям,надо!"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15 Декабрь, 2007 12:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Сентябрь, 2003 06:33
Сообщения: 44101
Ну-с,продолжим наши игры?

Фигуральное.

Из цикла "Искания".

...и кто ж тому виной,что я увлекся этою игрой.Ю.Ким

Игра.

Что жизнь игра-приемлю аксиому,
Вот непонятки только-шашки,поддавки?
А может,мы играем в городки,
А,может быть,близки мы к ипподрому?

Не догоняю правил сей игры .
Что козырЯ,где дамки,кто тут пешки
А жизнь несется в первозданной спешке
И ей не скажешь-xод свой повтори.

Отстанешь-будешь снова дурачком,
Без сыра,как ворона с этой ветки,
Так что же : нарды,преф или рулетка,
А может,шаxматы,а может, и очко?

Автор: таб
Раздел: Ироничные стихи

Философское.


Из цикла "Искания".

Истомила Идея бесплодьем интрижек...Саша Черный


Не ищу совершенства,ни слова,ни жеста,
Не xочу отыграться за то,что ушло,
Я не знаю,в каком поxоронен я месте,
Не пойму я никак про свое ремесло.

Утомили идеи про равенство-братство
Не уxодят из мозга пролетария роль
Эx,сейчас бы скорее мне водки нажраться
Чтоб понять поскорей,кто же главный герой.

Кто фаллическим символом гасит свободу,
Чья вина виноватей,отца или мать
Кто пиxал этот бред трудовому народу...
Да,нельзя одного : Фрейда с Марксом мешать.


Автор: tab
Раздел: Ироничные стихи

Физиологическое.


Из цикла "Искания".

-- Не ешьте на ночь сырых помидоров, -- советовал Остап, -- чтоб не причинить вреда желудку.
Золотой теленок.

Наелся и напился.Что желать?
Поспал чуток,вздремнул после обеда,
Был в туалете,потвердил там кредо,
Все xорошо,сплошная благодать.

Работают системы на "ура",
С физиологиею вроде все в порядке,
Не надо ни экстримов,ни зарядки,
Пока чернеет черная дыра.

Еще могу отжаться десять раз,
И печень знать дает,и xрипы в легкиx,
Гастрит немного.Все лечу я водкой.
Вы экшн ищете?Такого нет у нас.

Автор: tab
Раздел: Ироничные стихи


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15 Декабрь, 2007 15:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Апрель, 2005 12:26
Сообщения: 6933
Откуда: Хайфа
:4: :4: :4: :3: Сооовсем неплохо. Тут можно бы заменить слово:

Кто фаллическим символом гасит свободу,
Чья вина виноватей,отца или мать ...,
Кто пиxал этот бред трудовому народу...
Да,нельзя одного : Фрейда с Марксом мешать. (ругать?)


Впрочем,как хотите.

Мой петербургский знакомый Игорь Курас Джерри готовит в печать свою детскую подборку стихов.Если разрешит,я покажу всем эту книжку.А пока вот его страничка в стихи.ру

http://www.stihi.ru/author.html?ikuras[/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15 Декабрь, 2007 21:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Сентябрь, 2003 06:33
Сообщения: 44101
Я,Батата,на стиxиру не гожусь.Там вумные больно.А у меня -стиль другой.Уличный,что-ли.
Вот,сонетик накорябался,по мыслям одного поэта.

Все женщины прекрасны в темноте,
Особенно-под пиво или водку,
Звездой сияя где-то в высоте,
На жизнь земную так взирая кротко.

Все женщины прекрасны в тишине,
Подобны ангелам,а может,xерувимам,
На сцене вечной в жертвенном огне,
Когда идет сплошная пантомима.

Все женщины прекрасны вдалеке
И навевают сон своею негой,
И кажется,что и в раю я не был,
Что существует рай и на земле.

Но стоит лишь приблизиться,проснуться:
Откуда только дьяволы берутся?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15 Декабрь, 2007 22:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Апрель, 2005 12:26
Сообщения: 6933
Откуда: Хайфа
:6: Знаете,Таб,я вспоминаю Ваш стих,"Но одиночество прекрасней".
Не Ваш,но Вами нам дареный. Так интересно почитать еще раз!
На стихире неплохо,там и матовые стихи в спец теме есть. Меня не увлекает,правда. Я человек старомодный несколько,матом не того... Да и запретных тем боюсь.
Про женщин ниЧЧЧо,"но одиночество прекрасней". :3: :6:

Очень хочется видеть Белу,Ичку и всех тех,кто без злопыхательства и подколов хотят поделиться любимыми и своими стихами,юморесками,мыслями о литературе.
Кстате,дорогой Кошгар,я по Вашим сноскам живую поэтическую израильскую душу отловить не смогла.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 Декабрь, 2007 16:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Сентябрь, 2003 06:33
Сообщения: 44101
Вот Вам прозы подкину,Батата.

НОВАЯ СКАЗКА


В ответ на любовь и ласку,
Хочу подарить вам сказку.
Вы сами купите розы,
А сказка, простите, в прозе.

НОВАЯ СКАЗКА
На Новый год, к Иванову в гости пришла фея. Без предупреждения, без звонка. (Счастье всегда приходит без предупреждения, несчастье, к сожалению тоже). Фея была девушкой примерно двадцати двух лет. В старинном белом платье до пола. (Имеется в виду не современное платье, а платье до пола квартиры Иванова). Правда, сверху платье было открытым.
- Я - фея, - сказала она без всяких предисловий. - И в течении
ближайшего часа буду исполнять ваши желания. Только предупреждаю: жребий выпал не на вас, а на вашего соседа. Но он сразу пожелал охрометь на одну ногу - это для того, чтоб вы захромали на две. В условиях оговорено, что вы должны были получать вдвое больше его. Отсюда такое желание. Поэтому я и ушла к вам. Теперь все будет наоборот, если конечно вы не попросите тоже чего-нибудь с членовредительством. Тогда я вообще уйду.
- Какой великолепный у вас бюст! - Восхитился Иванов. - Хотите кофе?
- Хочу, но вы теряете время. - Чепуха. Одно другому не мешает, -
успокоил фею Иванов.- Вот вам первое желание: Хочу, чтоб сосед получал не вдвое, а втрое больше меня.
- Начала обнадеживает, - фея взяла чашку с кофе и кренделек, - поданные Ивановым.
- Откройте мне счет в банке на миллион долларов и, чтоб сколько
не снимал, там не становилось меньше. (На столе появилась чековая книжка и кредитная карточка, а за стенкой послышался ликующий крик соседа).
- Но я не хотел бы вести совершенно праздный образ жизни, - продолжал Иванов. - Хочу работать, но немного - часа четыре в сутки.
- Иезуит, - улыбнулась фея.
- Хочу любовницу, похожую на вас. В квартире появилась девушка - вылитая фея. Но все же разница была. Если у феи в глазах появлялись смешинки и хитринки, то у этой глаза были
пустыми. Но за стеной снова раздался радостный крик.
- Хочу, чтоб бюст у нее был как у вас - четвертого размера.
- Угадал?
- Дался вам мой бюст, - недовольно проворчала фея.
- Все мужчины немного бюстанутые, - пожал плечами Иванов. - Но,
продолжим. Возраст - 22 года. Вес - шестьдесят килограммов.(За стенкой послышался новый крик, но уже далеко не радостный). - Похоже, он не любит стареньких и полных, - кивнул на стенку Иванов. – Рост, - он поднял голову и посмотрел на потолок, - ладно, забудем о росте, мне жаль ваших клонов, здесь потолки всего два с половиной метра. А вообще - то я бы согласился отдать все свои желания за то, чтоб вы остались со мной.
Оригинал всегда лучше копии.
- Если ты (перешла на "ты" фея) читал сказки, то должен знать, что феи такое не практикуют.
- Ой, ой, ой! Какой казенный не сказочный язык. Не думал, что услышу такое от феи. Вы должны согласиться из человеколюбия. Мне без вас будет скучно, а ему, - кивнул Иванов на стенку, - вообще кисло. Двенадцатичасовой рабочий день, а дома три престарелые и толстые любовницы.
Он нагнулся и поцеловал фею.
- Прекрати, - задохнулась фея. - Я не испытывала ничего подобного.
- Значит, ты вообще ничего не испытывала, - погладил Иванов ее обнаженную спину. - Оставайся.
- Ладно, хоть это и против правил, но и феи хотят любви...
"Глупый человек, - наверняка подумал кто-то из читателей. - За час можно загадать столько желаний! А он все променял на юбку».
Ты не прав, читатель. Фея осталось с Ивановым, и исполняет ВСЕ его желания...

Автор: Василек
Раздел: Шуточные стихи


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 Декабрь, 2007 17:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Апрель, 2005 12:26
Сообщения: 6933
Откуда: Хайфа
:4: :4: :4: Очень-очень симпатичная сказочка! Особенно оригинально с соседом вышло. :6: :3:
Очень на стихире моя "Яичница" понравилась.Не помню,писала ли я ее в прошлых темах.
Есть у меня ,правда,новое детское стихо,но пока я его никому...
Опозжа как-то.

Яичница.

Жила-была обычная
Яичница Стола .
Была она отличная ,
Отличницей была .

Была она пожарена
И прямо , и ничком.
Была она украшена
Лучком и чесночком .

Цвела ромашкой ужина
В мечтах кое о ком ,
Как будет славно скушена ,
Запитая чайком .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 Декабрь, 2007 18:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 6 Февраль, 2007 09:43
Сообщения: 504
Батата, извини :oops: Не заметила твоей новой темы.

Поздравляю! buket:

Tab, стихи ваши очень интересны! А вот, многие ваши суждения не принимаю или не понимаю :34:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 Декабрь, 2007 21:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 Апрель, 2005 12:26
Сообщения: 6933
Откуда: Хайфа
:6: Натали,а ты меня стишком поздравь.Ты же ЛИНТЕРАТОРР! :3:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 Декабрь, 2007 09:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 6 Февраль, 2007 09:43
Сообщения: 504
Батата, я этим делом серьёзно не занимаюсь. Так, выплеснется иногда в тоскливом( а когда-то в любовно-переживающем) состоянии.
И потом, я не литератор, а учитель. И для своих пионеров сочиняла разную ерунду. А это на днях писала своей приятельнице:

Всё в той жизни - вокзал, Исакий,
Петропавловская крепость,
Лёд Невы и ветер зябкий,
И следы, уходящие в вечность.

Мне шагнуть бы туда - из моей
зимы
Под жарким Израильским небом,
Но мешает экран, и стёрлись
следы,
И уже не пахнет снегом. :a:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2931 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 196  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Forum.IsraelInfo — Израильский форум   2002 — 2014 © Все права защищены.
Реклама на israelinfo - Рейтинг@Mail.ru - LiveInternet
Разработчик и владелец сайта компания InterLink Info Ltd.
israelinfo - Израиль на ладони