Израиль на ладони

Израильский форум

Народ, города, по интересам
Форумы:
Текущее время: 20 Ноябрь, 2018 22:28

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Афоризм на иврите
СообщениеДобавлено: 3 Июль, 2018 19:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 3 Июль, 2018 18:58
Сообщения: 1
Добрый день!
Можно ли корректно и красиво)) перевести на иврит афоризм? Перед прошлым - склони голову, перед будущим - засучи рукава.
Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Афоризм на иврите
СообщениеДобавлено: 10 Июль, 2018 10:52 
Не в сети
усталый инквизитор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 Ноябрь, 2003 08:10
Сообщения: 44372
Откуда: Беер-Шева - Нахаль-Ашан
Могу только дословно
לפני העבר להרכין את הראש לפני העתיד להפשיל שרוולים

_________________
"Все за мной ! Я знаю короткую дорогу !" - Моше Рабейну
Сайт VovaZ


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Forum.IsraelInfo — Израильский форум   2002 — 2014 © Все права защищены.
Реклама на israelinfo - Рейтинг@Mail.ru - LiveInternet
Разработчик и владелец сайта компания InterLink Info Ltd.
israelinfo - Израиль на ладони